Вудхауз Пэлем Грэнвил - Командует парадом Дживс
https://akniga.org/vudhauz-pelem-grenvil-komanduet-paradom-dzhivs
Вудхауз Пэлем Грэнвил - Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»
00 - 00 мин.
Вудхауз Пэлем Грэнвил - На выручку юному Гасси
00 - 00 мин.
Вудхауз Пэлем - Тётки - не джентльмены
https://audioknigi.club/vudhauz-pelem-tetki-ne-dzhentlmeny
06 - 07 мин.
Вудхауз Пэлем - Держим удар, Дживс
16 - 00мин.
Вудхауз Пелем - Радость поутру
28_01 - 1 мин.
10 рассказов о Дживсе и Вустере
09 - 005 - 4 мин.
Кодекс Вустеров
https://audioknigi.club/vudhaus-pg-kodeks-vusterov006 _____ мин.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0#%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%81_%D0%B8_%D0%92%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80
Дживс и Вустер
- Рассказ «На выручку юному Гасси»; первое появление Дживса и Берти
- Сборник «My Man Jeeves» (1919) из 8 историй, 4 из которых о Дживсе. Позже будут включены в сборник «Вперед, Дживз!».
- «Карьера художника Корки»
- «Дживс и незваный гость»
- «Дживс и „порядочный жила“»
- «Лодырь Рокки и его тетушка»
- «Этот неподражаемый Дживс» (1923). Сборник рассказов:
- «Дживс шевелит мозгами»
- «Свадебные колокола для Бинго не зазвучат»
- «Коварные замыслы тети Агаты»
- «Жемчуг к слезам»
- «Удар по самолюбию Вустеров»
- «Награда герою»
- «На сцене появляются Клод и Юстас»
- «Сэр Родерик приходит обедать»
- «Рекомендательное письмо»
- «Нарядный лифтёр»
- «Товарищ Бинго»
- «Бинго не везет в Гудвуде»
- «Большой гандикап проповедников»
- «Честная игра»
- «Дух метрополии»
- «Долгие проводы Клода и Юстаса»
- «Бинго и его новая пассия»
- «Все хорошо, что хорошо кончается»
- «Вперед, Дживс!» (1925). Сборник из 10 новелл:
- «Дживз берет бразды правления в свои руки» / «Командует парадом Дживс»
- «Карьера художника Корки» / «Тернистый путь к славе»
- «Дживз и незваный гость»
- «Дживз и жмот»
- «Лодырь Рокки и его тетушка»
- «Забавный случай со стариной Биффи»
- «Замена штрафом»
- «Спасаем Фредди»
- «Горой за Бинго»
- «Берти меняет точку зрения»
- «Так держать, Дживс!» / «Посоветуйтесь с Дживсом» (1930). Сборник из 11 новелл:
- «Дживс и грозная поступь рока»
- «Старина Сиппи и его комплекс неполноценности»
- «Дживс и святочные розыгрыши»
- «Дживз и Песня Песней»
- «Случай с собакой Макинтошем»
- «Произведение искусства»
- «Дживс и маленькая Клементина»
- «Возвышающая душу любовь»
- «Дживс и старая школьная подруга»
- «Золотая осень дядюшки Джорджа»
- «Мучения Тяпы Глоссопа»
- «Дживс, вы — гений!» (1934). Первый роман о Дживсе и Вустере.
- «Полный порядок, Дживз!» / «Ваша взяла, Дживс» (1934)
- «Фамильная честь Вустеров» (1938)
- «Радость поутру» (1946)
- «Брачный сезон» (1949)
- «Не позвать ли нам Дживса?» (1953) Единственный роман, где Дживс фигурирует без Вустера.
- «Дживс и феодальная верность» (1954)
- Новелла «Дживс готовит омлет» в сборнике «A Few Quick Ones» (1959)
- «Дживс в отпуске» / «На помощь, Дживс!» (1960)
- «Не унывай, Дживз!» / «Держим удар, Дживс!» (1963)
- Новелла «Дживс и скользкий тип» из сборника «Plum Pie» (1966)
- «Тысяча благодарностей, Дживс» (1971)
- «Тетки — не джентльмены» (1974)
Немає коментарів:
Дописати коментар